休日は・・・

はい。最近の休日（金曜日）は、英語の授業を受けています。
もともとは、来月中旬より日本で研修を受けてくる２人の
ボランティアのためのクラスだったのですが、
せっかくならということで、その他のボランティアと自分をも
まきこんでのクラスになりました。
先生は専門家様の通訳さんです。
まだ若くて、キレイで、頭も良く、やさしい人ですが、
僕の英語をきくときは、しかめっ面になることが多く、
ちょっとコワイです。（理由は自分にあるんでしょうけど・・・）
(040527)
 
 
 

学校でのお試し授業

もうすぐ学校は夏休みに入ってしまいます。
その前に学校で何かやっておかなくてはということで、
（ま、宣伝もかねて）
５月１８〜２０日にかけて、各村の学校を回って、
視覚障害者体験・介助体験の授業をさせてもらいました。

結局各村の学校とも１コマずつだけでしたが、
とにかくなんとかかんとか終了しました。
１日目はイマイチだったのですが、２日目・３日目は、
通訳さんが自分の説明以上の説明をしてくれたおかげで、
そこそこカタチになりました。僕の右で腕組みをして、
「この人の言いたいことは何？」
というポーズをとっている美人だけど、ちょっとコワイのが
専門家様に鍛えられた優秀な通訳さんです。
(040527)
 

＜from Syria Indexpage＞